I know birdie means a bird but does birdie means a person told a another person about someone also?

i heard my cousin told my sister i heard a birdie told me you have a new car and a baby does birdie also mean a another person told my cousin about my sister about having a new car and a baby?