What is a "birdie" or "birdy"?

my friend says it's when you're sharing a water bottle with someone, and you pour the water into your mouth instead of drinking directly so you guys don't share saliva. does that make sense? if not, what word do you use in that situation?